‘Quand les filles flirtaient avec les dieux’